«Identité subie ou identité choisie?»: Pourquoi un tel thème de recherche, Charles-Daniel Maire?
Pour plusieurs raisons. Ma femme et moi avons vécu longtemps en Afrique et avons été confrontés directement à des questions de culture. Il s’agissait alors de savoir ce qui dans ces cultures devait être conservé, sauvegardé même, et ce qui pouvait être en contradiction avec les exigences de la foi chrétienne. Deuxième raison: j’ai compris, et c’est l’Afrique qui me l’a appris, qu’il y avait dans la Bible des contextes culturels qui comptaient beaucoup. Les commentateurs font quelquefois l’impasse sur ces questions culturelles.