Selon la jurisprudence de la Cour Européenne des Droits de l’homme, principal guide sur la question du cadre donné au prosélytisme, un droit au prosélytisme existe sous le couvert de la liberté religieuse. Tout croyant a le «droit d’essayer de convaincre autrui», selon un texte de 1993. «Mais il ne doit pas abuser de ce droit au risque de tomber dans un prosélytisme abusif, irrespectueux de la liberté de conscience d’autrui», résume Nancy Lefèvre. C’est là qu’est tout l’enjeu et la nuance.