Les Juifs se vivent-ils comme un peuple élu? «Cette notion de peuple élu ou choisi est fondamentale dans le concept hébraïque», atteste Luc Henrist, conférencier belge ayant exercé comme pasteur en Israël. Une discussion avec un Rabbin le lui a confirmé.
Pourtant, pour l’auteur juif Marek Halter, les Juifs ne se considèrent pas différemment des autres et certainement pas en tant qu’«élus»: «Ce mot n’existe d’ailleurs pas dans le texte original. Vers -300, les Grecs d’Alexandrie, l’ont mal traduit», détaille-t-il. Issu d’une famille israélienne laïque, Omri confirme que ses proches ignorent être «élus»: cette conception est davantage celles des religieux, juifs ou chrétiens.