Certains pasteurs redoutent une application déformée de la loi qui pourrait s’éloigner du but initial (protéger la minorité LGBTI). Ces craintes sont-elles justifiées?
Il est difficile de prévoir exactement comment cette norme sera interprétée par les tribunaux. C’est le juge et lui seul qui construira une signification à la norme. Et lorsque les tribunaux seront appelés à juger des premiers cas d’espèce, l’autonomie du texte une fois publié tempérera assurément le recours à la seule intention de son auteur et à la seule histoire du texte, à savoir, les circonstances de l’époque qui ont présidé à son élaboration. Le texte va en quelque sorte «vivre sa propre existence».