Comme aiment le murmurer les habitants de Narnia, «Aslane est en route». Mais les francophones savent-ils seulement qui est Aslane? Il a fallu des décennies et la sortie d’un film de Walt Disney pour que le nom de Clive Staples Lewis nous devienne familier et que nous ayons envie de plonger les mains dans l’épaisse crinière du lion Aslane. Et pourtant, ce grand ami de Tolkien s’était fait connaître pour ses récits fantastiques bien avant l’engouement des jeunes lecteurs pour Harry Potter et le surnaturel.