L’Ancien Testament parle de correction physique. Doit-on relativiser les passages concernés comme propres à un contexte culturel spécifique?
(Luc Bussière, ci-après LB) J’avoue que ma lecture sur ce point a évolué. On ne peut pas justifier le châtiment physique au motif que la Bible parle du «bâton» à donner à son fils. Le mot hébreu a un sens qui est parfois concret, parfois figuré. Il peut y avoir plusieurs lectures. Il n’y en a pas qu’une seule et c’est tout le problème!
–CREDIT–
On peut frapper sans exercer aucune autorité. Le but n’est en aucune manière la punition: il faut remettre sur le chemin.