Dans notre dernière édition, la Bible analysée par Alfred Kuen était la Nouvelle Segond 21, qui paradoxalement est antérieure à la Segond 21. La première a été éditée en 2004, la seconde en 2007. Le théologien s’est livré au même exercice, avec le nouveau texte.