L'article

«Respect»: Aretha Franklin

«Respect»: Aretha Franklin
 
24.09.18 - Ces Hits entrés dans l'histoire.
Comme beaucoup de musiciens afro-américains dans les années 50 et 60, Aretha a commencé à chanter dans une chorale d’Eglise. Sa vie n’a pas été caractérisée par l’exemplarité morale, mais elle laisse le souvenir d’une artiste qui exprimait la ferveur d’une âme touchée par la grâce. Ses enregistrements des classiques du gospel sont des références du genre.

Mais Respect restera certainement son titre le plus célèbre.
Standard du rhythm’n’blues et de la soul, la chanson a retenti comme un hymne à la dignité humaine, à une époque où le mépris pour les femmes, surtout noires, était monnaie courante. Même si le texte d’origine a été écrit par le chanteur de soul Otis Redding, Aretha a su se l’approprier.

Ses retouches des paroles et l’assurance avec laquelle elle livre sa version ont hissé le titre au palmarès des plus grands tubes de tous les temps. Elle commence avec deux lignes qui pourraient introduire une quelconque chansonnette jouant sur la capacité de séduction d’une star du show-biz. Très vite, il est clair qu’elle a autre chose en tête. La chanson devient une revendication de respect et de justice. La chanteuse exige la fidélité de son homme et lui fait comprendre qu’elle n’a plus l’intention de tolérer ses aventures avec d’autres femmes. Elle s’insurge aussi contre le mépris qu’il semble considérer comme normal de la part d’un homme pour celle qui partage sa vie. L’esprit de la chanson correspond à de nombreux textes bibliques (comme par exemple, «Maris, aimez vos femmes» dans Col. 3, 19), mais à part quelques exceptions, les milieux chrétiens dans leur ensemble étaient peu enclins à soutenir la lutte pour les droits civiques, notamment ceux des femmes, et ils ont plutôt adopté une attitude critique. Ils ont ainsi contribué à creuser l’écart entre les partisans de la justice sociale et la foi chrétienne. Les controverses qui ont entouré les obsèques d’Aretha Franklin en août dernier en sont malheureusement des témoignages éloquents. Cette chanson est un rappel que les valeurs de l’Evangile touchent aussi des aspects de notre culture hors des murs des églises.

Nous faisons bien d’y prêter attention si nous ne voulons pas affaiblir notre témoignage chrétien.

Jonathan Hanley

Commander ce numéro S'abonner

Alliance Presse est un groupe de presse indépendant, spécialisé dans la presse chrétienne.

Pour accomplir sa mission d'information de façon professionnelle, Alliance Presse dépend de la générosité de celles et ceux qui apprécient ses magazines et ses sites internet.

Je manifeste mon soutien à Alliance Presse en ajoutant un don de
    
 
Une faute d'orthographe, une erreur ou un abus dans les réactions: signalez-le à la rédaction.


Pas de réactions pour l'instant: soyez le premier à réagir sur cette page.

Saisir votre réaction

Se connecter/S'inscrire pour réagir
 
Crédits
Illustration/Photo: © DR
 
En savoir plus

Respect

Ce que tu veux, Bébé, je l'ai
Ce que tu cherches, tu sais que je l'ai
Mais tout ce que je demande
C'est un peu de respect
Quand tu rentres à la maison (rien qu'un peu)
Bébé, un peu de respect, quand tu rentres
Oui, Monsieur, un peu de respect

Je ne vais pas tricher quand tu n’es pas là
Aucune envie de te faire du tort
Tout ce que je te demande
C'est un peu de respect
Quand tu rentres à la maison (rien qu'un peu)
Bébé, un peu de respect, quand tu rentres

Je veux bien te donner tout mon argent
Tout ce que je te demande en retour, chéri
C’est de me donner mon dû
Quand tu rentres à la maison
Tes baisers sont plus doux que le miel
Et devine quoi, mon fric aussi

Tout ce que je veux
C'est que tu me donnes mon dû
Quand tu rentres à la maison
Donne-moi ça – du respect, rien qu'un peu
Quand tu rentres à la maison.

R-E-S-P-E-C-T
Tu comprends ce que ça veut dire pour moi
R-E-S-P-E-C-T
Fais attention à toi

Oh montre-moi ce que tu sais faire
Montre-moi que tu sais me respecter
Un peu de respect
Montre-moi ce que tu sais faire

Parfois, j’en ai marre
Fais un peu plus d’effort
Tu gaspilles tes chances en faisant l’idiot
T’as intérêt à me croire
Donne-moi du respect
Quand tu rentres à la maison
Ou tu pourrais rentrer un jour
Et me trouver parti
Il me faut un peu de respect

 

Facebook
 
éditeur

Un site
d'Alliance Presse



 

x