Le film «Jésus» est traduit en 1300 langues et a été visionné par des millions de personnes dans le monde entier. Pourtant, il reste largement méconnu des Français. Les choses devraient changer avec la sortie du coffret collector Blu-ray et DVD La vie de Jésus, proposé par Agapé Média pour la grande distribution. Directeur de la communication d’Agapé France, Xavier Lespinas explique comment le film de Peter Sykes et John Krish, datant de 1979, a été adapté: «Le film a été complètement remastérisé en Full HD par le ministère du film Jésus aux Etats-Unis en 2014. Le français est la deuxième langue qui a été réalisée après l’anglais. Une nouvelle musique a été composée et le son a été créé pour les nouvelles technologies 5.1.»