L'article

Le film le plus traduit de tous les temps

Le film le plus traduit de tous les temps
 
18.03.19 - Sorti en 1979, le film «Jesus» a contribué à une vulgarisation de l’Evangile de Luc encore prolifique aujourd’hui.
S’il est difficile d’affirmer chiffres à l’appui que ce long-métrage est le plus vu de tous les temps, à l’instar du New York Times en 2004, le film Jesus de Peter Sykes et John Krish est assurément le plus traduit. Sorti il y a quarante ans, il est désormais disponible dans 1600 langues.

100% Evangile mais pas 100% cinéma
«Le phénomène est assez étonnant. C’est évident que ce film a été un élément utilisé par Dieu pour toucher les gens.
Mais ça ne veut pas dire qu’artistiquement ce soit un chef d’œuvre», juge Vincent Miéville, pasteur évangélique à Toulouse et cinéphile averti. Se voulant le plus fidèle possible à l’Evangile de Luc, ce long-métrage a été sévèrement critiqué dès sa sortie.
(...)
Lire la suite Commander ce numéro S'abonner

Alliance Presse est un groupe de presse indépendant, spécialisé dans la presse chrétienne.

Pour accomplir sa mission d'information de façon professionnelle, Alliance Presse dépend de la générosité de celles et ceux qui apprécient ses magazines et ses sites internet.

Je manifeste mon soutien à Alliance Presse en ajoutant un don de
    
 
Une faute d'orthographe, une erreur ou un abus dans les réactions: signalez-le à la rédaction.


Pas de réactions pour l'instant: soyez le premier à réagir sur cette page.

Saisir votre réaction

Se connecter/S'inscrire pour réagir
 
Crédits
Illustration/Photo: © Youtube
 

Facebook
 
éditeur

Un site
d'Alliance Presse



 

x