Skip to content

La Bible, un livre qui se renouvelle constamment

© iStockphoto
De nouvelles versions de la Bible sortent chaque année. Alors que la Parole ne change pas, la forme, elle, est sujette à de nombreuses transformations en fonction de la langue et des sensibilités qui évoluent. Analyse.
Sandrine Roulet

La Bible juive complète (éd. Emeth), la Bible Femmes à son écoute (troisième éd. Ministères multilingues), la nouvelle édition de la Bible du Semeur d’étude (éd. Excelsis), Parole donnée (éd. Bibli’O): rien qu’en ce début d’année, ces quatre Bibles sont sorties de presse. Si chacune a sa spécificité, le texte de base reste le même. Quel est l’intérêt de publier régulièrement de nouvelles versions?

Thèmes liés:

Pour poursuivre la lecture, choisissez une des options suivantes:

Créer un compte gratuitement

Et profitez gratuitement de l'accès aux articles web réservés aux abonnés pendant 14 jours.

Publicité